Skip to main content

On Accents (and a bit of grammar)

Many months ago, when I was training a set of people, someone told me, "I have a bad accent, therefore I cannot train people in Oracle." I have heard quite a few variants of this. One is - My accent is not good, therefore, I have to take on a different accent - and this at a job interview. And so on and so forth. The one which takes the cake is this one- "His grammar is not good therefore, he cannot conduct 'Oracle' training". To this one my response is "My grammar is awesome, but Oracle is zero - you really don't want me taking your Oracle training do you?"

Somehow, we in India seem to prize foreign accents - mostly American or European, never Arabic or African (and there is an answer somewhere there). We do not like our accents - so much so that we even have a term for it - Mother Tongue Influence- we call it. I personally feel that this accent thing is overrated.

My favourite example is at a cricket commentary - the West Indians have their own accents - Michael Holding for example, the Brits and the South Africans as well as the Pakistani and the Lankans - each speaks their own accent of English. And if I may add - even the Indians. And none of them are trying to change their accent to sound like someone else.

At work, I have seen Chinese speakers at ease with their accents as much as Polish and German and Australian. Why, even the US itself has so many regional variations in accents and pronunciations. In fact, every language has accent and pronunciation variations (think of any language and I will show you variations) and that is what makes the language beautiful and grows the language. 

Perhaps (and I do not buy this fully), an accent was needed when the call centre industry was at its infancy and we wanted Indians to sound like Americans. This is a bit of an impersonation if you ask me and a smarter way would have been to continue with our own accents and do a great job at it. After all, if you do a great job does your accent matter? And if you have an accent, can you get by with lesser quality work?

And today, when the industry has made a name for itself, do we really need to focus on accents or focus on work? I would think work. And definitely, comprehension and articulation - but accents? Sorry, I dont buy that. Maybe a bit of polishing of grammar here and there, but no, one does not need to be a Wren and Martin specialist to get work done. It is all these idiosyncracies that make our language beautiful. Without that, no language would grow and evolve.

So, embrace your accents - talk a little slowly, explain a little slowly, ask if people are able to comprehend you - and do great work.
Labels:

Comments

Post a Comment

Be Civil. Make nice!

Popular posts from this blog

The man who saved Pumpelsdrop

This was a story we had in college if I am not mistaken. Perhaps it was in school, but a delightful story it was. The story goes somewhat like this ( reproduced from here ), but the college version we had was slightly different from this.  I t was a dull, gloomy and a depressing morning in a town named Pumpelsdrop in northern England. The Great Depression had brought all the businesses to a standstill. The bored automobile dealer was spending time alone, as usual. But, this seems to be an unusual morning as an odd entity (customer) appeared on the horizon. A man in a bright suit walks up to the dealer and says, "I need to buy a Rolls Royce Phantom II. We have a business conference coming up and I need to impress my customers". Then proceeds to pay 10% of the deal with a single check for 2000 pounds. The rest he says will pay when he takes the delivery.   The auto dealer was stunned. He was delighted to hear that someone is holding a business conference of some kind and ...
Post a Comment
Read more

Zero to One

Zero to One by Peter Thiel is a nice read. (Yes - if I sit down to write a book review - the book has to be worth it - and usually good - so most of my book reviews are about good books.You can stop here if that's the information you seek.) Where this book scores is in contrarian thoughts and contrarian questions that make you think. It starts with a four big lessons learned from the 90s dot-com crash that is, Make incremental advances, Stay lean and flexible, Improve on the competition and Focus on product, not sales. Just as you warm up to it, he says, the opposite rules are more correct - which are: It is better to risk boldness than triviality. A bad plan is better than no plan. Competitive markets destroy profits. Sales matters just as much as products. And finally leaves with a simple definition of contrarianism - it is not to oppose the crowd (or follow a smaller or newer or older crowd) but to think for yourself. "All happy companies are different"...
Post a Comment
Read more

Anti networking year

I dont usually go out of my way to network. But over the last few years, I ensured that I spend some time creating new connections. It is a small fragment of my time that goes into it, but what I realised was that some of those networking events were not really working out. I also took time to post about the things I do (mostly on Linkedin) and here (nobody reads this - this is more of a note to myself).  It seemed to be the same set of people saying the same set of things. So, this year I have decided to step back.  Unless it is a truly unique event, I wont be going to any event - and thats how the unconference happened.  Unless it is a really significant update, I wont be posting about it.  And spend time creating and doing the things I like to do. Perhaps read more. Or write more. It is April now and I have done well so far.  Managed to read a few books. Actively working on a few creations. And then some. Lets see.  So for all I know, I might write less ...
Post a Comment
Read more